謎の用途
2008/08/31(Sun)
仕事で扱ってる、ある商品のダンボール箱
なんですが…
分解しないと見えない位置に、
このような文字がありました。
「フケンサン用」?
普通に変換すると「府県さん」
なんですが、それでは意味が分からん。
「商品・製品」であるという事を考慮すると「府県産」かなあ?
だとすると、この製品は「北海道又は東京都で作られたモノではない」
って事で、それにはコレとは別に「都道産」もあるって事かい?
で、それ用のダンボール箱には「トドウサン用」と書いてあると…。
サッパリ分かりません。もう考えるのヤメ。
なんですが…
分解しないと見えない位置に、
このような文字がありました。
「フケンサン用」?
普通に変換すると「府県さん」
なんですが、それでは意味が分からん。
「商品・製品」であるという事を考慮すると「府県産」かなあ?
だとすると、この製品は「北海道又は東京都で作られたモノではない」
って事で、それにはコレとは別に「都道産」もあるって事かい?
で、それ用のダンボール箱には「トドウサン用」と書いてあると…。
サッパリ分かりません。もう考えるのヤメ。
No.553 駅長が見た風景